[Йолин]

Печально, но я видела только перевод вот той красной стрелочки. 忠誠 - лояльность. Оно то и понятно, но уточняют, что есть разные варианты написания этого слова, то что здесь написано больше можно охарактеризовать как патриотизм и лояльность к своему правителю чем что-то романтическое... И это тоже для меня не неожиданность, еще после 12 серии стало ясно что единственная парочка тут будет Инахо/Химе.

@темы: картинки, болтовня, Aldnoah.Zero

Comments

[Фессгард]

странно, что нету стрелки между слейном и инахо, ибо у них отношения посложнее, чем у кого бы то ни было.
с другой стороны, им даже правильного названия не подберешь, как по мне.

[Йолин]

alkor riddle, хз что это за кусочек схемы вообще, потому как между Химе и Инахо тоже стрелочек нет

[Фессгард]

может, чтобы не раскрывать эээ в некотором роде сюжет? типа спойлер и всё такое?

[Йолин]

alkor riddle, да как бы и так не должно, разве что это схема к первой серии =_=